{"id":27,"date":"2025-03-03T12:46:47","date_gmt":"2025-03-03T11:46:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wir-zwa.at\/agb\/"},"modified":"2025-04-01T20:01:02","modified_gmt":"2025-04-01T18:01:02","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wir-zwa.at\/?page_id=27","title":{"rendered":"AGB"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen der Firma Homeless-Voices Productions GnbR<\/span><\/h5>\n<ul style=\"text-align: center;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">1 Geltung gegen\u00fcber Unternehmern und Begriffsdefinitionen<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">(1) Die nachfolgenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr alle Lieferungen zwischen uns und einem Verbraucher in ihrer zum Zeitpunkt der Bestellung g\u00fcltigen Fassung.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Verbraucher ist jede nat\u00fcrliche Person, die ein Rechtsgesch\u00e4ft zu Zwecken abschlie\u00dft, die \u00fcberwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbst\u00e4ndigen beruflichen T\u00e4tigkeit zugerechnet werden k\u00f6nnen (\u00a7 13 BGB).<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: center;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">2 Zustandekommen eines Vertrages, Speicherung des Vertragstextes<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">(1) Die folgenden Regelungen \u00fcber den Vertragsabschluss gelten f\u00fcr Bestellungen \u00fcber unseren Internetshop https:\/\/wir-zwa.at .<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>(2) Im Falle des Vertragsschlusses kommt der Vertrag mit<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Homeless-Voices Productions GnbR<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Hauptstrasse 90 A-2504 Soo\u00df<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>zustande.<br \/>\n<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">(3) Die Pr\u00e4sentation der Waren in unserem Internetshop stellen kein rechtlich bindendes Vertragsangebot unsererseits dar, sondern sind nur eine unverbindliche Aufforderungen an den Verbraucher, Waren zu bestellen. Mit der Bestellung der gew\u00fcnschten Ware gibt der Verbraucher ein f\u00fcr ihn verbindliches Angebot auf Abschluss eines Kaufvertrages ab.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">(4) Bei Eingang einer Bestellung in unserem Internetshop gelten folgende Regelungen: Der Verbraucher gibt ein bindendes Vertragsangebot ab, indem er die in unserem Internetshop vorgesehene Bestellprozedur erfolgreich durchl\u00e4uft.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Die Bestellung erfolgt in folgenden Schritten:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">1) Auswahl der gew\u00fcnschten Ware<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">2) Best\u00e4tigen durch Anklicken der Buttons \u201eBestellen\u201c<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">3) Pr\u00fcfung der Angaben im Warenkorb<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">4) Bet\u00e4tigung des Buttons \u201ezur Kasse\u201c<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">5) Anmeldung im Internetshop nach Registrierung und Eingabe der Anmelderangaben (E-Mail-Adresse und Passwort).<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">6) Nochmalige Pr\u00fcfung bzw. Berichtigung der jeweiligen eingegebenen Daten.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">7) Verbindliche Absendung der Bestellung durch Anklicken des Buttons \u201ekostenpflichtig bestellen\u201c bzw. \u201ekaufen\u201c<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Der Verbraucher kann vor dem verbindlichen Absenden der Bestellung durch Bet\u00e4tigen der in dem von ihm verwendeten Internet-Browser enthaltenen \u201eZur\u00fcck\u201c-Taste nach Kontrolle seiner Angaben wieder zu der Internetseite gelangen, auf der die Angaben des Kunden erfasst werden und Eingabefehler berichtigen bzw. durch Schlie\u00dfen des Internetbrowsers den Bestellvorgang abbrechen. Wir best\u00e4tigen den Eingang der Bestellung unmittelbar durch eine automatisch generierte E-Mail (\u201eAuftragsbest\u00e4tigung\u201c). Mit dieser nehmen wir Ihr Angebot an.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">(5) Speicherung des Vertragstextes bei Bestellungen \u00fcber unseren Internetshop : Wir speichern den Vertragstext und senden Ihnen die Bestelldaten und unsere AGB per E-Mail zu. Die AGB k\u00f6nnen Sie jederzeit auch unter https:\/\/wir-zwa.at\/agb\/ einsehen. Ihre vergangenen Bestellungen k\u00f6nnen Sie in unserem Kunden-Bereich unter Mein Konto \u2013&gt; Meine Bestellungen einsehen.<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: center;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">3 Preise, Versandkosten, Zahlung, F\u00e4lligkeit<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">(1) Die angegebenen Preise enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer und sonstige Preisbestandteile. Hinzu kommen etwaige Versandkosten.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">(2) Der Verbraucher hat die M\u00f6glichkeit der Zahlung per Vorkasse, PayPal, Kreditkarte( Visa, Mastercard ) vorzunehmen.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">(3) Hat der Verbraucher die Zahlung per Vorkasse gew\u00e4hlt, so verpflichtet er sich, den Kaufpreis unverz\u00fcglich nach Vertragsschluss zu zahlen.<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: center;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">4 Lieferung<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">(1) Sofern wir dies in der Produktbeschreibung nicht deutlich anders angegeben haben, sind alle von uns angebotenen Artikel sofort versandfertig. Die Lieferung erfolgt hier sp\u00e4testen innerhalb von 7 Werktagen. Dabei beginnt die Frist f\u00fcr die Lieferung im Falle der Zahlung per Vorkasse am Tag nach Zahlungsauftrag an die mit der \u00dcberweisung beauftragte Bank und bei allen anderen Zahlungsarten am Tag nach Vertragsschluss zu laufen. F\u00e4llt das Fristende auf einen Samstag, Sonntag oder gesetzlichen Feiertag am Lieferort, so endet die Frist am n\u00e4chsten Werktag.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">(2) Die Gefahr des zuf\u00e4lligen Untergangs und der zuf\u00e4lligen Verschlechterung der verkauften Sache geht auch beim Versendungskauf erst mit der \u00dcbergabe der Sache an den K\u00e4ufer auf diesen \u00fcber.<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: center;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">5 Eigentumsvorbehalt<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Wir behalten uns das Eigentum an der Ware bis zur vollst\u00e4ndigen Bezahlung des Kaufpreises vor.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">****************************************************************************************************<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: center;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">6 Widerrufsrecht des Kunden als Verbraucher:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Widerrufsrecht f\u00fcr Verbraucher<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach folgender Ma\u00dfgabe zu, wobei Verbraucher jede nat\u00fcrliche Person ist, die ein Rechtsgesch\u00e4ft zu Zwecken abschlie\u00dft, die \u00fcberwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbst\u00e4ndigen beruflichen T\u00e4tigkeit zugerechnet werden k\u00f6nnen:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Widerrufsbelehrung<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Widerrufsrecht<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gr\u00fcnden diesen Vertrag zu widerrufen.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Die Widerrufsfrist betr\u00e4gt vierzehn Tage, ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Bef\u00f6rderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Um Ihr Widerrufsrecht auszu\u00fcben, m\u00fcssen Sie uns<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Homeless-Voices Productions GnbR<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Krojer Marco<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Hauptstrasse 90<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">A-2504 Soo\u00df<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">E-Mail <span \n                data-original-string='DBameE7IC1HN35eh\/g\/GbA==827IqU2vHXIw9uqX7MwTvnhxNYMw7k9f7VR9AR8tISR9mo='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='Dieser Kontakt wurde von Anti-Spam by CleanTalk verschl\u00fcsselt. Klicken Sie hier, um ihn zu entschl\u00fcsseln. Um die Entschl\u00fcsselung abzuschlie\u00dfen, stellen Sie sicher, dass JavaScript in Ihrem Browser aktiviert ist.'>po<span class=\"apbct-blur\">*******<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">*****<\/span>wa.at<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">mittels einer eindeutigen Erkl\u00e4rung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) \u00fcber Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie k\u00f6nnen daf\u00fcr das beigef\u00fcgte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Widerrufsfolgen<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, abz\u00fcglich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zus\u00e4tzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, g\u00fcnstigste Standardlieferung gew\u00e4hlt haben), unverz\u00fcglich und sp\u00e4testens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zur\u00fcckzuzahlen, an dem die Mitteilung \u00fcber Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. F\u00fcr diese R\u00fcckzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der urspr\u00fcnglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdr\u00fccklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser R\u00fcckzahlung Entgelte berechnet.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Wir k\u00f6nnen die R\u00fcckzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zur\u00fcckerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zur\u00fcckgesandt haben, je nachdem, welches der fr\u00fchere Zeitpunkt ist.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Sie haben die Waren unverz\u00fcglich und in jedem Fall sp\u00e4testens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns \u00fcber den Widerruf dieses Vertrages unterrichten, an uns zur\u00fcckzusenden oder zu \u00fcbergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Sie tragen die unmittelbaren Kosten der R\u00fccksendung der Waren.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Ende der Widerrufsbelehrung<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">****************************************************************************************************<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: center;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">7 Widerrufsformular<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Muster-Widerrufsformular<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann f\u00fcllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zur\u00fcck.)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">An :<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Homeless-Voices Productions GnbR<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Hauptstrasse 90 A-2504 Soo\u00df<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">E-Mail: <span \n                data-original-string='xqrZIc77GEw6sKx3e\/rVOQ==827yu6IiEsZzMlYeYQZAFzvJJLET6CdC8P4PDNNlNNyyOc='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='Dieser Kontakt wurde von Anti-Spam by CleanTalk verschl\u00fcsselt. Klicken Sie hier, um ihn zu entschl\u00fcsseln. Um die Entschl\u00fcsselung abzuschlie\u00dfen, stellen Sie sicher, dass JavaScript in Ihrem Browser aktiviert ist.'>po<span class=\"apbct-blur\">*******<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">*****<\/span>wa.at<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Hiermit widerrufe(n) ich\/wir (*) den von mir\/uns (*) abgeschlossenen Vertrag \u00fcber den Kauf der folgenden Waren (*)\/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">_____________________________________________________<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Bestellt am (*)\/erhalten am (*)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">__________________<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Name des\/der Verbraucher(s)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">_____________________________________________________<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Anschrift des\/der Verbraucher(s)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">_____________________________________________________<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Unterschrift des\/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">__________________<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Datum<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">__________________<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">(*) Unzutreffendes streichen.<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: center;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">8 Gew\u00e4hrleistung<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Es gelten die gesetzlichen Gew\u00e4hrleistungsregelungen.<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: center;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">9 Vertragssprache<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Als Vertragssprache steht ausschlie\u00dflich Deutsch zur Verf\u00fcgung.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;] Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen der Firma Homeless-Voices Productions GnbR 1 Geltung gegen\u00fcber Unternehmern und Begriffsdefinitionen (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr alle Lieferungen zwischen uns und einem Verbraucher in ihrer zum Zeitpunkt der Bestellung g\u00fcltigen Fassung. Verbraucher ist jede nat\u00fcrliche Person, die ein Rechtsgesch\u00e4ft zu Zwecken abschlie\u00dft, die \u00fcberwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer &hellip; <\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a href=\"https:\/\/www.wir-zwa.at\/?page_id=27\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;AGB&#8221;<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":14,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"AGB - Wir-Zwa das Deutsch Englische Mundart Duo","description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\"\"] Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen der Firma Homeless-Voices Productions GnbR 1 Geltung gegen\u00fcber Unternehmern und Begri"},"footnotes":""},"class_list":["post-27","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wir-zwa.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/27","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wir-zwa.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wir-zwa.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wir-zwa.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wir-zwa.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.wir-zwa.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/27\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":364,"href":"https:\/\/www.wir-zwa.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/27\/revisions\/364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wir-zwa.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}